czwartek, 12 marca 2015

Metamorfozy/ Makeover - Ola

W poprzednim poście mogliście zobaczyć relację z sesji jednej z uczestniczek projektu Metamorfoz. Dziś chcę Wam zaprezentować drugą finalistkę - Olę.

In a previous post You could see a relation from photo session with one of the participants of the  project's Makeover. Today I want to present you the second finalist - Ola.

Stylizacja/ Stylization: Ewa Budzowska Design (Ewa Budzowska-Czilling)
Kolczyki, bransoletka/ earrings, bracelet: Ewa Budzowska Design
Makijaż/ Make up: Marta Wojnarowska
Fotografia/ Photo: Fotografia Marta Wojnarowska (Studio 27)
Fryzura/ Hair: Patrycja Godzik (Femi Sfera Dobczyce)
Modelka/ Model: Aleksandra Rogala (Ola)

Poniżej możecie zobaczyć efekty z drugiej sesji. W roli modelki - Ola!
Below you can see the effects of the second session. In the role of the model - Ola!









środa, 11 marca 2015

Metamorfozy/ Makeover - Magda

Jakiś czas temu wziełam udział w projekcie Metamorfoz. Grupa specjalistów (stylistka, wizażystka, trener osobisty, dietetyczka) miała pomóc dwóm finialistkom w odkryciu własnego piękna. Jak się pewnie domyślacie, w roli stylistki - ja :) Jednym z naszych "zadań specjalnych" było zorganizowanie sesji zdjęciowych. Dzięki uprzejmości Restauracji i Hotelu "Podzamcze" w Dobczycach, mogliśmy skorzystać z sali bankietowej oraz jednego z  pokoi.

Some time ago I took part in the project of Makeover. The group of experts (stylist, makeup artist, personal trainer, dietitian) helped two of finalists, to discovery their own beauty. As you might have guessed good, I performed in the role of stylist :-) One of our "special task" was to organize a photo session. Thanks to Restaurant and Hotel "Podzamcze" in Dobczyce, we could use the banquet hall, and one of the room for the session.

Stylizacja/ Stylization: Ewa Budzowska Design (Ewa Budzowska-Czilling)
Bluzka, spódnica, kolczyki, bransoletka, grzebyk do włosów/ blouse, skirt, earrings,bracelet, hair comb: Ewa Budzowska Design
Makijaż/ Make up: Marta Wojnarowska
Fotografia/ Photo: Fotografia Marta Wojnarowska (Studio 27)
Fryzura/ Hair: Patrycja Godzik (Femi Sfera Dobczyce)
Modelka/ Model: Magdalena Para

Poniżej możecie zobaczyć efekty z pierwszej sesji. W roli modelki - Magda!
Below you can see the effects of the first session. In the role of the model - Magda!